Design, Exhibition, Salone del Mobile

Ventura Lambrate 3/3

Illuminante in ogni senso, l’esposizione 010-020 riunisce 7 giovani design studios olandesi. In vetrina Wendy Legro e Maarten Collignon fondatori di WM / Design studio con sede a Rotterdam. La loro lampada Circular Lamp, con dimensioni extra large, attira davvero l’attenzione pur essendo molto sobria; in alluminio rivestito in gomma nella versione nera.

Shining in the deep sense of the word, 010-020 exposition gathers 7 young Dutch design studios. Wendy Legro and Maarten Collignon, founders of Rotterdam WM / Design studio, are into the foreground with their extra large Circular Lamp that though being very simple is able to attract attention. The black version is made of rubber-coated aluminium.

DSC_0043-copy Ventura Lambrate 3/3
Ha una linea semplice ed evocativa la Dining Chair dello studio WM. La struttura è in acciaio verniciato a polvere; il cuscino trapuntato è composto da ben 7 materiali differenti e la texture è il risultato di una particolare lavorazione, dove un apposito ferro a vapore imprime la trama sul tessuto.
Romantica nella versione rosa cipria la Gradient Table Lamp è composta da un piccolo proiettore che diffonde la luce attraverso un riflettore in vetro opaco colorato che sfuma nella trasparenza.

Dining Chair, by WM studio, has a simple and evocative style. The structure is made up of powder coated steel. The cushion is quilted and is made of 7 different materials. The texture is the result of a particular manufacturing, on which a steam iron impresses a weave.
The romantic grapefruit version of Gradient Table Lamp is composed of a small projector that through a reflector made of opaque coloured glass, breaks forth light in transparency.

DSC_0043-copy Ventura Lambrate 3/3
David Derksen studia le tecniche di produzione degli utensili da laboratorio. Da questa ricerca nasce la linea di vasi e lampade Dewar Glassware che ha come elemento principale un contenitore con una doppia parete di vetro, ispirato al vaso inventato dal fisico James Dewar.
Le Copper Lights, lampade a sospensione, sono costruite con sottili fogli di rame accuratamente piegati. Le pieghe sulle diverse forme dei paralumi creano dinamici giochi di colore sulle tonalità del rame.

David Derksen is studying the production techniques of the laboratory equipment. From that research the vases and lamps line is conceived. Dewar Glassware lamps, in particular, have a case with double glass face as the main element. These lamps are inspired by a vase invented by the physicist James Dewar.
The suspended lights, Copper Lights are planned with carefully folded up thin copper leaves. The folds on lampshades are of different shapes and create dynamic effects of copper shades.

DSC_0043-copy Ventura Lambrate 3/3
DSC_0043-copy Ventura Lambrate 3/3
Photos by Valeria Crispo e Dalila Soprano

Translation by Martina Crispo

Previous Post Next Post

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.