Design, Exhibition, Salone del Mobile

Ventura Lambrate 2/3

Se un singolo fiore non basta ad arricchire un ambiente, non c’è bisogno di aumentare il numero dei fiori, basta valorizzarne uno. Big Bloom il vaso di Charlie Guda, prodotto da The Cottage Industry, aiuta la natura ad esprimere la sua bellezza. Grazie a soli due elementi, una lente di Fresnel in plastica sagomata e una provetta, magnificamente combinati, il fiore diventa il protagonista.

If a flower is not enough to garnish a room, you don’t need to multiply the number of them but you can evidence it with Big Bloom, Charlie Guda‘s vase made by The Cottage Industry. Thanks to 2 elements, Fresnel’s lens in moulded plastic and a glass tube perfectly combined, the flower becomes the main character and nature shows all its beauty.

DSC_0069-copy Ventura Lambrate 2/3
Come esito di un workshop di due settimane organizzato da Youtool in collaborazione con Curti Metallo e dallo sviluppo produttivo della durata di quasi un anno, l’esposizione in Via Ventura 2 ne mostra i risultati. Divertenti i vassoi e le alzatine in lamiera disegnati dallo studio di Bologna Mr.Less & Mrs.More di Antonella Di Luca e Ubaldo Righi.

2 Ventura Street exhibition is an outcome of the two weeks-workshop organized by Youtool, in collaboration with Curti Metallo. In one year-productive development, among other products, there are funny trays and tinplated cakestands designed by Bolognese Mr.Less & Mrs.More studio of Antonella Di Luca and Ubaldo Righi.

DSC_0069-copy Ventura Lambrate 2/3
In occasione del Salone del Mobile 2013 riapre in Via Ventura 5 la “Casa della luce”, lo showroom di Catellani & Smith che tra le novità presenta le lampade Fossile in due versioni. Grazie alla lunga durata dei LED il pannello che compone la struttura può essere fissato e stuccato a muro senza dover sostituire frequentemente la sorgente luminosa.

On the occasion of Salone del Mobile 2013 in 5 Ventura Street, Casa della Luce, showroom of Catellani & Smith, opens again. Fossile lamps in two versions are the latest products of that exhibition. The panel that composes the structure, thanks to the long duration of the Leds, can be fixed and plastered on the wall without any frequent change of the light.

DSC_0069-copy Ventura Lambrate 2/3
Via Massimiano 23 ospita il gruppo di designer TSRRJD per l’evento “another perspective” curato dall’azienda Cotto, specializzata nel settore bagno. E’ proprio l’ambiente bagno ad essere analizzato e reinterpretato come nel caso di Lavanity dello studio THINKK che pensa soprattutto alle donne e crea per loro uno spazio funzionale per il make-up all’interno dell’area lavabo.

23 Massimiano Street hosts TSRRJD group of designers for ‘Another Perspective’ event, curated by the company Cotto, specialized in bathroom furniture. It is the toilette in particular the focus of interest of THINKK studio that with Lavanity has analysed and interpreted a functional vanity space for women inside the hand basin area.

DSC_0069-copy Ventura Lambrate 2/3
Photos by Valeria Crispo e Dalila Soprano

Translation by Martina Crispo

Previous Post Next Post

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.