Design, Exhibition, Salone del Mobile

Ventura Lambrate 1/3

Con la terza edizione la Ventura Lambrate exhibition consolida il suo ruolo influente nello scenario del design a Milano. Si respira un’aria nuova e internazionale tra le strade di Via Oslavia, Via Massimiano e Via Ventura. Meno affollata di altre zone più note, è divenuta una tappa obbligatoria per gli esperti del settore.
Al civico 3 di Via Ventura, all’interno dell’esposizione Mindcraft, spiccano le sculture di ceramica del danese Michael Geertsen ispirate alle sculture giapponesi Dogu.

With its third edition, Ventura Lambrate exhibition strengthens its influential position into the scenery of the design in Milan. Breath of fresh and international air blows in Oslavia Street, Massimiano Street and Ventura Street. This exhibition is less crowded than the most famous ones, but experts in that field consider it as a required stop.
Building number 3 in Ventura Street hosts Mindcraft Exhibition where the pottery sculptures stand out. Created by Danish Michael Geertsen, they are inspired by Japanese sculptures Dogu.

DSC_0110-copy Ventura Lambrate 1/3
Si chiama Malmö by Proxy l’esibizione che riunisce 13 designer svedesi. Tra i più interessanti Martin Björnson con i suoi artistici ganci, mentre Andréason & Leibel richiamano l’attenzione dei visitatori con la scrivania The Babylon Tower Desk in legno di larice laccato. Si concentra su materiali naturali, come il legno ed il rame, Ola Wihlborg che aspira all’invecchiamento naturale degli oggetti.

Malmö by Proxy is the name of the exhibition which gathers 13 Swedish designers. Among the most interesting of them, there is Martin Björnson with his creative hooks. Andréason & Leibel draw the visitors’ attention thanks to The Babylon Tower Desk made of lacquered larch wood. Ola Wihlborg, aiming at the natural ageing of the objects, concentrates herself on natural materials such as wood and copper.

DSC_0110-copy Ventura Lambrate 1/3
La design agency Smool di Robert Bronwasser da Amsterdam propone i suoi progetti in una mostra personale. Essenziali e pratici gli elettrodomestici da cucina in ceramica, mentre non particolarmente straordinaria ma semplice, efficace e casual, come lei stessa si definisce, la linea di sedie e poltroncine in tessuto e metallo. Sping è il nome della coloratissima brocca per acqua prodotta da Goods.

Robert Bronwasser’s design agency Smool, from Amsterdam, exposes its projects in a personal show. The pottery kitchen electrical appliances are characterized by their functionality and practicality. The chairs line is made of metal and textile, marked by its simplicity, effectiveness and a casual touch. Sping is the colourful water jug produced by Goods.

DSC_0110-copy Ventura Lambrate 1/3
DSC_0110-copy Ventura Lambrate 1/3
Photos by Valeria Crispo and Dalila Soprano

Translation by Martina Crispo

Previous Post Next Post

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.