Browsing Tag

station

Architecture, Design

Underground station of Naples 2/2

Suggestivo. E’ questo l’aggettivo che meglio descrive il progetto della stazione Toledo della metropolitana di Napoli. A firmarlo è l’architetto Oscar Tusquets Blanca. Il viaggio parte dall’esterno con la nuova area pedonale e prosegue nel primo piano interrato. Qui il nero domina la scena ed esalta i resti della cinta muraria di età aragonese ed i mosaici di William Kentridge (nella foto “Bonifica dei quartieri bassi di Napoli in relazione alla ferrovia metropolitana”). Proseguendo la discesa lungo le scale mobili il giallo, ispirato al tufo, riecheggia sulle pareti ed incuriosisce il viaggiatore.

Enchanting is the adjective that can best describe the project of the Neapolitan underground stop Toledo. Planned by the architect Oscar Tusquets Blanca, the travel itinerary begins with the new external pedestrian area and carries onto the -1 level. The black colour dominates the scene and brings out the Aragonese surrounding wall ruins and the prestige of the mosaics by William Kentridge (photo of “Remediation of the slums of Naples in relation to the railway station”). Going down the escalator, yellowish tuff colour covers the walls and lures travellers. Continue Reading

Architecture, Design

Underground station of Naples 1/2

Impossibile non riconoscere la sua firma. Per la stazione metropolitana Università di Napoli Karim Rashid progetta un’esperienza più che uno spazio. L’acciaio specchiante, utilizzato per i soffitti di alcune aree, confonde la percezione dell’ambiente e ridimensiona le altezze. Ogni zona si differenzia dall’altra nelle grafiche e nei colori, con la predominanza di tonalità fucsia e lime.

It is easy to identify the sign of Karim Rashid, who planned the Neapolitan underground stop Università as if it was an experience. Mirror steel, used for some of the ceilings, confuses the space perception and gives a new dimension to height. Every area diversifies itself for graphics and colours, whose shades are mostly fuchsia and lime green. Continue Reading