Browsing Tag

designer

Art, Exhibition, Recycle

The art of make do and mend

Made in Slums, la mostra al Triennale Design Museum fino al 16 Febbraio 2014, mette in luce gli oggetti autoprodotti dagli abitanti di Mathare, Nairobi. Dalla presina per pentole all’arricciacapelli, tutti gli utensili sono realizzati con scarti di legno, vecchie lamiere o bidoni; per molti di essi il risultato è puro design. Curata da Fulvio Irace, l’esposizione nasce dal lavoro sul campo dell’ONG Liveinslums che ha coinvolto, tra gli altri, anche il giovane designer Francesco Faccin.

Made in Slums, the exhibition at Triennale Design Museum until February 16, highlights objects produced by the inhabitants of Mathare, Nairobi. From potholder to curling iron for hair: all the utensils are made from scraps of wood, old metal sheets and bins. For many of them, the result is pure design! The exposition, curated by Fulvio Irace, stems from the fieldwork of NGO Liveinslums that involved the young designer Francesco Faccin. Continue Reading

Art, Exhibition, Recycle

Inside and outside of Artwo

Ancora pochi giorni per curiosare tra i tavoli del DesignCafè della Triennale di Milano. La mostra Recupero (29 Ottobre – 13 Dicembre 2013), a cura di Valia Barriello, raccoglie alcuni dei progetti in edizione limitata dell’associazione Artwo. I veri protagonisti sono i detenuti della Casa Circondariale di Rebibbia, impegnati a realizzare oggetti ideati da artisti e designer, usando materiali di recupero e prodotti semilavorati. Sottile il confine tra arte e design ma forte e chiaro il messaggio “Fare della detenzione un momento di rieducazione e di recupero” come afferma Silvana Annicchiarico, direttore del Tiennale Design Museum. Nella prima immagine lo svuotatasche Erca di Carlo De Meo realizzato con galleggianti e viti.

We have few more days at our disposal to browse the table of DesignCafè, Triennale di Milano. The exhibition Recupero (29 October – 13 December 2013), cured by Valia Barriello, collects some of the projects in a limited edition by the association Artwo. Leading role for the inmates of the penitentiary of Rebbibia, who are committed to creating objects designed by artists and designers. Although the boundary between art and design is subtle, the message is loud and clear: “Use the detention time as a chance of rehabilitation” affirms Silvana Annicchiarico, director of Tiennale Design Museum. In the first image: the change tray Erca by Carlo De Meo, realised with floats and screws. Continue Reading

Design, Macef, Tableware

Artistic super bowl

Sono ciotole in porcellana progettate dallo studio De-sign.cz che al Macef hanno attirato la nostra attenzione. Grazie al progetto SUPER-BOWL ogni anno vengono interpretate da artisti e designer differenti. Ciotole di Štěpánka Bláhovcová, Marie Hladíková, Pauline Kerleroux, Krištof Kintera, Richard Loskot, Monsters, Tereza Neumannová, Michal Pěchouček, Jan Šerých, Mark Ther e molti altri. Ogni pezzo è rigorosamente prodotto in edizione limitata e perfettamente lavabile in lavastoviglie senza essere rovinato! Via libera alla fantasia con l’unico obbligo di utilizzare il pigmento blu cobalto, tipico delle antiche porcellane cinesi.

The studio De-sign.cz introduces itself at Macef with the porcelain bowls that particularly attracted our attention. Thanks to the project SUPER-BOWL, new versions are interpreted by various artists and designers every year: bowls by Štěpánka Bláhovcová, Marie Hladíková, Pauline Kerleroux, Krištof Kintera, Richard Loskot, Monsters, Tereza Neumannová, Michal Pěchouček, Jan Šerých, Mark Ther and many others. Every piece is rigorously produced in limited edition and completely dishwasher-safe. Open doors to creativity: least common denominator is the cobalt blue pigment, typical of the ancient Chinese porcelain. Continue Reading

Cersaie

Rediscovered geometries

Dall’unione di due materiali semplici quali legno e cemento, nasce una nuova collezione dal segno grafico e lineare, richiamo di pattern arcaici e geometrie ripetute, si tratta della serie Trellis disegnata dal designer Gordon Guillaumier per l’azienda Kronos. L’atmosfera creata per lo stand, in occasione del Cersaie 2013, ideato dall’agenzia Direfarecreare, sostiene il principio progettuale del prodotto.

Echo of the archaic pattern and continued geometries is Trellis, the line designed by the designer Gordon Guillaumier for Kronos: the combination between two simple materials, wood and cement, gives birth to the new collection marked by its linearity and design. The atmosphere created for the stand, on occasion of Cersaie 2013 by Direfarecreare, supports the first principle of the product. Continue Reading

Design, Macef, Tableware

Macef selection 2/2

L’azienda Alessi in occasione del Macef presenta le novità autunno/inverno 2013. Tra tutti l’oggetto che più si fa notare è certamente Trinity disegnato da Adam Cornish, giovane designer australiano. Il centrotavola ispirato alla conchiglia del mollusco Nautilus esiste in acciaio inossidabile o nella versione bianca.

The company Alessi uses the occasion of Macef to exhibit the new fall/winter 2013 collection. Among Its products, Trinity has the best, in terms of curiosity. Designed by Adam Cornish, an Australian young designer, this centrepiece is inspired to a shell that hosts the mollusc Nautilus. Two are the possible versions: stainless steel or in white. Continue Reading

Design, Exhibition, Salone del Mobile

Designer step by step

Tutto ha inizio nel 2011 quando il designer milanese Federico Angi  ha l’intuizione di esporre alcuni suoi prototipi nella vetrina della falegnameria in Via Palermo 8, durante la settimana del design a Milano. Viene subito notato dalla giornalista del New York Times Alice Rawsthorn  che lo elogia in un suo articolo dedicato all’evento milanese.

The story begins in 2011, when Federico Angi -a Milanese designer- had the idea of showing some of his prototypes at the carpentry window in 8 Palermo Street, during the Milanese design week. New York Times Journalist, Alice Rawsthorn noticed him and praised him in an article dedicated to the event. “Mr. Angi had picked a great spot” is part of the tribute written by the American Journalist. Continue Reading

Design, Exhibition, Salone del Mobile

Ventura Lambrate 1/3

Con la terza edizione la Ventura Lambrate exhibition consolida il suo ruolo influente nello scenario del design a Milano. Si respira un’aria nuova e internazionale tra le strade di Via Oslavia, Via Massimiano e Via Ventura. Meno affollata di altre zone più note, è divenuta una tappa obbligatoria per gli esperti del settore.
Al civico 3 di Via Ventura, all’interno dell’esposizione Mindcraft, spiccano le sculture di ceramica del danese Michael Geertsen ispirate alle sculture giapponesi Dogu.

With its third edition, Ventura Lambrate exhibition strengthens its influential position into the scenery of the design in Milan. Breath of fresh and international air blows in Oslavia Street, Massimiano Street and Ventura Street. This exhibition is less crowded than the most famous ones, but experts in that field consider it as a required stop.
Building number 3 in Ventura Street hosts Mindcraft Exhibition where the pottery sculptures stand out. Created by Danish Michael Geertsen, they are inspired by Japanese sculptures Dogu. Continue Reading