Browsing Tag

characters

Lifestyle, Macef

Leading role in Christmas time

Curiosi e dalle proporzioni originali le creazioni di Baden che direttamente dalla Germania riscalda il Natale con decorazioni in lana e tanti altri personaggi. L’azienda si presenta al Macef di Milano lo scorso settembre carica di fantasia e oggetti che trasmettono tutto il calore natalizio.

The curious creations by Baden, with their original proportions, warm the atmosphere of Christmas thanks to the woollen decorations and to many other characters. Where do they come from? Deutschland! Last September the company introduced itself at Macef in Milan, overflowing with fantasy and with objects able to spread the warmth of Christmas. Continue Reading

Bijoux, Macef

Characters by Manitas

Nonostante una notevole folla al loro piccolo spazio espositivo al Macef di Milano, siamo riuscite a scattare qualche foto alle loro romantiche creazioni. Le sorelle Carmen e Marina Puche, con i consigli di papà Pepe, hanno dato vita ad un marchio alquanto originale, il cui nome è Manitas de Plata. Una collezione di piccole opere d’arte – ci piace chiamarla così – perché definirli bijoux sarebbe riduttivo. Tra i loro personaggi più interessanti un curioso gentleman con enormi baffi da appendere al collo.

A considerable crowd in their exhibition space, at Macef, Milan, has not prevented us from taking some photos to their romantic creations. The sisters Carmen and Marina Puche, with the advice of their father Pepe, gave birth to a quite original brand named Manitas de Plata.  We like to call it “a collection of small art works”, because it would be an oversimplification to call it bijoux. Among the most interesting characters we choose a curious gentleman with enormous moustaches to wear around the neck. Continue Reading