Architecture, Design

Underground station of Naples 1/2

Impossibile non riconoscere la sua firma. Per la stazione metropolitana Università di Napoli Karim Rashid progetta un’esperienza più che uno spazio. L’acciaio specchiante, utilizzato per i soffitti di alcune aree, confonde la percezione dell’ambiente e ridimensiona le altezze. Ogni zona si differenzia dall’altra nelle grafiche e nei colori, con la predominanza di tonalità fucsia e lime.

It is easy to identify the sign of Karim Rashid, who planned the Neapolitan underground stop Università as if it was an experience. Mirror steel, used for some of the ceilings, confuses the space perception and gives a new dimension to height. Every area diversifies itself for graphics and colours, whose shades are mostly fuchsia and lime green.

DSC_0061-copy Underground station of Naples 1/2
Su due delle scale fisse del piano medio, tra l’alzata di un gradino e l’altra, emergono i singolari ritratti di Dante Alighieri e della sua musa ispiratrice Beatrice.

In the middle floor, between a step and another one of the lowest flight of stairs, that composes the stairway, the striking portraits of Dante Alighieri and his muse Beatrice appear.

DSC_0061-copy Underground station of Naples 1/2
I colori accesi, i numerosi light box e i materiali lucidi contribuiscono a creare un ambiente che richiama la tecnologia.

Bright colours, numerous light boxes and shiny materials contribute to create an atmosphere in which the reference mark is technology.

DSC_0061-copy Underground station of Naples 1/2
Nell’atrio, ancora una volta, i colori e i soggetti grafici cambiano; il bianco è dominante ma ancor più dominanti sono le possenti colonne nere dal profilo umano che accolgono e salutano il viaggiatore.

In the lobby, colours and graphic themes change again. The dominant colour is white but the standing black columns are more dominant. Shaped on human profile they welcome and greet travellers.

DSC_0061-copy Underground station of Naples 1/2
Elementi d’interesse nell’atrio sono anche la grande scultura in acciaio Synapsi e il pannello retroilluminato che raffigura particolari forme grafiche che si muovono grazie all’effetto del sistema lenticolare.

Reasons for interest are Synapsi big steel sculpture and the backlit panel. The latter illustrates graphic shapes moved by a lenticular system.

DSC_0061-copy Underground station of Naples 1/2
Translation by Martina Crispo

Previous Post Next Post

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.