Design, Macef, Tableware

Macef selection 2/2

L’azienda Alessi in occasione del Macef presenta le novità autunno/inverno 2013. Tra tutti l’oggetto che più si fa notare è certamente Trinity disegnato da Adam Cornish, giovane designer australiano. Il centrotavola ispirato alla conchiglia del mollusco Nautilus esiste in acciaio inossidabile o nella versione bianca.

The company Alessi uses the occasion of Macef to exhibit the new fall/winter 2013 collection. Among Its products, Trinity has the best, in terms of curiosity. Designed by Adam Cornish, an Australian young designer, this centrepiece is inspired to a shell that hosts the mollusc Nautilus. Two are the possible versions: stainless steel or in white.

DSC_0024-art Macef selection 2/2
Altra novità è l’ampliamento della linea di prodotti per il bagno Birillo di Piero Lissoni, disegnata nel 2010 e completata quest’anno. Tra i nuovi pezzi il portasapone, qui nella versione grigio scuro.

Novelty for the line of bathroom products Birillo that increases the number of pieces, adding the soap dish, in dark grey in the picture. This collection, designed by Piero Lissoni in 2010, has been completed this year!

DSC_0024-art Macef selection 2/2
La giovane azienda Bozu di Davide Bonanni ed Alice Zuliani espone i vasi della linea Industry Collection disegnati da Gentle Giants. L’ispirazione arriva dal lavoro dei fotografi tedeschi Bernd e Hilla Becher che focalizzavano la loro attenzione sulle architetture industriali.

The young company Bozu by Davide Bonanni and Alice Zuliani, exposes the pots, created by Gentle Giants, that take part of the line Industry Collection. The inspiration comes from Germany, from the project of two photographers, Bernd and Hilla Becher, who focused their attention on the industrial architecture.

DSC_0024-art Macef selection 2/2
DSC_0024-art Macef selection 2/2
Caraffe oversize della designer milanese Elena Salmistraro.

Oversize carafes by the Milan designer Elena Salmistraro.

DSC_0024-art Macef selection 2/2
Translation by Martina Crispo

Previous Post Next Post

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.