Macef, Tableware

Macef selection 1/2

Tra le centinaia di mobili decapati e le migliaia di ciondoli shabby chic presenti al Macef, la collezione dell’azienda belga Serax apre un spiraglio di freschezza con i suoi colori e le sue particolari forme. La linea LABotanic mixa vasi per fiore singolo a vasi tradizionali creando un coloratissimo laboratorio floreale.

Among hundreds of pickled furniture and thousands of shabby chic charms, at Macef exposition, the Belgian company Serax stands out with the sparkle of Its new collection. The line LABotanic is able to create a colourful floral laboratory mixing an only flowerpot with a traditional one.

DSC_0188-art Macef selection 1/2
Si chiama Drunken Bottles la serie di vasi “ubriachi” di Serax dalla forma di bottiglie sbilenche.

Overdose of alcohol for Drunken Bottles, a set of lopsided bottles that actually are pots.

DSC_0188-art Macef selection 1/2
Dinamico l’allestimento proposto in fiera da Serax, qui in versione total white; il divanetto è della collezione Vintage Chairs by Honoré design.

Dynamic outfitting on the stage at Macef –total white in this picture-. The small sofa is part of the collection Vintage Chairs, by Honoré design.

DSC_0188-art Macef selection 1/2
Ciliegie giganti e pere sproporzionate. Lo spazio dell’azienda Equipe presenta le sculture in ceramica del marchio Cores da Terra della società Gardeco. L’artista brasiliana Selma Abdon Calheira in un piccolo villaggio nello stato di Bahia produce artigianalmente questi impeccabili frutti, utilizzando prodotti al 100% naturali e provenienti solo da materie prime locali.

Big cherries and apples for hungry giants occupy the space of Equipe: delicious snack proposed by the company Gardeco with the brand name Cores da TerraThe “farmer” is the Brazilian Selma Abdon Calheira from a small village in the Bahia state, who using 100% natural and local products, produces these handmade and perfect fruits.

DSC_0188-art Macef selection 1/2
Leggeri anche se in cemento i vasi made in Italy Verde Cemento disegnati da Ottobarradieci.

Illusory heaviness for pots in cement by Verde Cemento, designed by Ottobarradieci, a Made in Italy pride.

DSC_0188-art Macef selection 1/2
Translation by Martina Crispo

Previous Post Next Post

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.