Design, Exhibition, Salone del Mobile

Projects of a stylist

Quella della stylist, o prop stylist, è una figura professionale che ha il compito di arredare, contestualizzare, rendere vivo, vissuto, un set. Cora Vohwinkel per il Salone del Mobile 2013 cura lo styling di alcuni stand fieristici.
L’ambiente per Mobileffe è una camera da letto e gli oggetti di scena enfatizzano e vestono gli arredi, come se lo spazio fosse davvero abitato. L’idea -racconta Cora- è quella di ricreare una suite d’hotel, raffinata e con un leggero gusto retrò.

Stylist or prop stylist is a professional figure whose task is to furnish, to adapt and to keep a set alive. During Salone del Mobile 2013, Cora Vohwinkel took care of the styling of some of the exhibition stands.
Mobileffe is in the scene with a bedroom where the objects located emphasize the furniture and give the idea that the room is really inhabited. The aim, asserts Cora, is to combine both a smart touch and a little bit of retro essence, in a deluxe room.

mobileffe-15-copy Projects of a stylist
Ogni oggetto è studiato per caratterizzare al meglio lo spazio e i propri arredi. Nel caso di Arketipo ogni vaso, candelabro e soprammobile diventa il pezzo unico di un esperto e stravagante collezionista. Cora sceglie elementi scenografici da teatro che con le loro strane proporzioni raccontano una storia surreale.

Every object is minded like a hallmark to define the space and its furniture. In the case of Arketipo, all the vases, candleholders or decorative objects can be the unique piece of an expert or a bizarre collector. Cora takes theatre-design elements, whose unusual proportions tell a surrealistic story.

mobileffe-15-copy Projects of a stylist
mobileffe-15-copy Projects of a stylist
Si percepisce in alcuni angoli la teatralità degli oggetti da scena, grazie ai quali gli arredi in esposizione trionfano nella loro linearità. Anche le lampade di Firme di Vetro contribuiscono a creare la giusta atmosfera.

The theater aspect of the scenery items is frequently perceivable in some corners and the furniture in exposition triumphs for its simplicity. Also Firme di Vetro lamps contribute to create a suitable atmosphere.

mobileffe-15-copy Projects of a stylist
Più concettuale, invece, l’allestimento dello spazio di Varaschin, dove Cora Vohwinkel segue lo stile degli arredi. Con un mirato uso dei colori vivacizza ed accentua i dettagli dei prodotti esposti con oggetti e lampade disegnati e realizzati per l’occasione.

More conceptual is the fitting of Varaschin, a space where Cora Vohwinkel follows the style of the furniture. For this occasion, Cora realized objects and lamps that, with a careful utilization of colours, juiced up and stressed all the products in exposition.

mobileffe-15-copy Projects of a stylist
mobileffe-15-copy Projects of a stylist
Translation by Martina Crispo

Previous Post Next Post

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.