Design, Exhibition, Salone del Mobile

Salone Satellite 1/2

Come ogni anno i giovani designer, per lo più europei, presentano i loro progetti al Salone Satellite di Milano. Per l’edizione 2013 pochissime le innovazioni ma tanti gli esempi di stile soprattutto nei piccoli oggetti. Ne è una prova la linea di decanter Pippi in cristallo dello svedese Markus Johansson.

Young designers, mostly European, every year expose their project at the Salone Satellite in Milan. Few innovations for 2013 but rather lots of style proofs especially for little objects. Swedish Markus Johansson’s Pippi decanter line in crystal represents an example.

poetic-lab.com1-2 Salone Satellite 1/2
Vincitori al terzo posto del Salone Satellite Award 2013 sono i taiwanesi trapiantati a Londra Studio Shikai e Poetic Lab con la lampada Ripple composta da una cupola in vetro soffiato che roteando, grazie ad un apposito motore, riproduce i riflessi dell’acqua sulla parete. E’ di Hanhsi Chen di Poetic Lab l’orologio a parete Shadow Clock che sostituisce le lancette con le rispettive ombre.

Third place of the Salone Satellite Award 2013 to the Taiwanese group moved in London, Studio Shikai and Poetic Lab. Their lamp Ripple consists of a dome of blown glass that thanks to an appropriate engine is able to reproduce the water reflects on the wall by whirling. Poetic Lab Hanhsi Chen’s wall clock, named Shadow Clock, has shadows instead of hands.

poetic-lab.com1-2 Salone Satellite 1/2
poetic-lab.com1-2 Salone Satellite 1/2
poetic-lab.com1-2 Salone Satellite 1/2
Originale l’esposizione della collezione Kkaarrlls che raccoglie i progetti in scala degli studenti della HfG Karlsruhe, Germania. In primo piano la Home Traveller di Anne Lorenz  già presentata nel 2011 e la Kkaarrllssttool chair di Kilian Schindler del 2008.

Particular exposition by Kkaarrlls’ collection which gathers up all the projects on scale of the German HfG Karlsruhe students. In the foreground Anne Lorenz’s Home Traveller  and Kkaarrllssttool chair by Kilian Schindler already shown respectively in 2011 and 2008.

poetic-lab.com1-2 Salone Satellite 1/2
Da Oslo Kristine Five Melvaer presenta le lampade Moa in legno e vetro colorato e le piantane Spring in tessuto elastico che insieme sembrano far parte di una foresta incantata.

From Oslo Kristine Five Melvaer presents her Moa lamps made of wood and colored glass and Spring floor lamps in elastic band that all together seem to be an enchanted forest.

Translation by Martina Crispo

Previous Post Next Post

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.