Browsing Tag

ceramiche

Bijoux, Homi

Ceramic constellations

Jamais Sans Toi è il marchio creato da Camilla e Valentina, due sorelle di Torino, che nel loro laboratorio artigianale creano piccole opere d’arte da indossare. Alla base di tutto c’è l’argilla, plasmata a mano e successivamente cotta, smaltata e infornata ulteriormente. Il risultato è sorprendente e perché no … mistico.

Jamais Sans Toi is a brand created by Camilla and Valentina, two sisters from Turin, who create a small ready to wear work pieces in their studio. The basic material is the clay. First it is molded by hand, afterward it is fired and glazed, then fired further. The result is amazing and why not.. mystic as well! Continue Reading

Art, Design, Tableware

Not only charity

Osservando le vetrine dello Shop Saman, a Milano in Via Galvano Fiamma n.5, è difficile capire che si tratta di un charity shop. Perché? Perché i prodotti in vendita sono interessanti. Troppo spesso gli oggetti frutto di azioni di solidarietà sono semplicemente inappropriati. Grazie alla guida di Lorella Raggi, dell’associazione Saman ed alla direzione artistica di Susanna Brandolino l’obiettivo è centrato: Shop Saman si distingue tra i tanti tentativi di vendita solidale e si comporta come una vera galleria di pezzi unici artigianali. In prima fila la collezione UBU stripes realizzata dalla comunità terapeutica Villa Cilla di Ravenna.

Looking at the windows of the Shop Saman, 5 Galvano Fiamma street, Milan, it is difficult to understand that it is a charity shop. Why? Because the products for sale are very nice: too often, the objects -gestures of solidariety- are simply inappropriate. Thanks to the guidance of Lorella Raggi, Saman association and of the art direction by Susanna Brandolino, the goal is reached! Shop Saman stands out among the other offerings and behaves like a real gallery of unique handcrafted pieces. In the foreground UBU stripes collection, produced by the therapeutic community Villa Cilla, Ravenna. Continue Reading

Bijoux, Macef

Mr. Nico made with love

Cosa fanno due italiane, un catalano, una brasiliana e un barboncino bianco “che tossisce” in un laboratorio di Fano? Pensano oggetti e poi li realizzano a mano, come in bottega. Parure in legno di pioppo serigrafato, astucci ispirati alle ceramiche dei quartieri della vecchia Barcellona, cuscini, t-shirt, shopper e persino un teatro da tavolo. Noi li abbiamo incontrati al Macef all’interno della rassegna “Creazioni Designer”, voi potete seguirli all’indirizzo www.mrnico.com.

Two Italian women, a Catalan man, a Brazilian woman and a white poodle coughing. What do they do in a laboratory of Fano? That’s not a funny joke; at first they think about various objects, then, they implement them by hand, as in a workshop. Sets in poplar screen-printed wood, pouches inspired by the pottery of the neighbourhoods of an old Barcelona, pillows, t-shirt, tote bags hand and even a wooden table theatre. We met them at Macef, within the exposition “Creazioni Designer”, you can keep in touch on www.mrnico.com. Continue Reading