Browsing Tag

ceramica

Design, Tableware

Made in Umbria

21 tra le migliori aziende umbre di ceramica tradizionale hanno partecipato al progetto della Regione Umbria “La Ceramica Made in Umbria”. L’obiettivo principale di questa iniziativa era quello di rilanciare l’immagine della maiolica artistica, trasformandola da tradizionale a contemporanea. Elisabetta Furin è la designer che ha progettato tutti gli elementi della collezione. Sono stati d’ispirazione per lei oggetti tipici della tradizione e dettagli architettonici territoriali; il risultato è divertente, elegante e al passo coi tempi.

Among the best Umbrian companies, 21 have participated to the project carried out by the Umbria district “La Ceramica Made in Umbria”. The main purpose of this initiative was to put into a new light the artistic majolica, by transforming it from traditional to contemporary. Elisabetta Furin is a designer who projected all the pieces of the collection. Her source of inspiration has been the typical object that respected the traditional custom and the local architectural details. The result is funny, smart and in line with the times. Continue Reading

Design, Exhibition, Salone del Mobile

New roman

Contemporanea ma chiaramente evocativa, la collezione New Roman disegnata dal designer spagnolo Jaime Hayon per Paola C.. Anfore stilizzate e colossei in miniatura caratterizzano questi oggetti realizzati in vetro, metallo e ceramica. Particolarmente riuscito l’abbinamento rame-vetro, quest’ultimo in diverse sfumature cromatiche.

A contemporary but also reminiscent touch for the collection New Roman, designed by the Spanish designer Jaime Hayon for Paola C.. Stylised Amphora and Colosseum in miniature are the figurative metaphorical background of this collection made by glass, metal and ceramic. Successful is the combination between copper and glass, the latter available in different chromatic shades. Continue Reading

Design, Exhibition, Salone del Mobile

Salinas, the kitchen

Ispirata all’omonima isola, la cucina Salinas, disegnata da Patricia Urquiola e prodotta da Boffi, risulta pratica ed elegante allo stesso tempo. Una combinazione di materiali diversi, dalla ceramica opaca al legno, dal metallo nero alla lava decorata. Si nota subito il tocco femminile che punta alla funzionalità, elaborando una struttura organizzata e dall’estetica nostalgica.

Inspired by the isle Salina, the kitchen Salinas, designed by Patricia Urquiola and produced by Boffi, is both practical and stylish. The secret is a combination of different materials, from the matt ceramic to the wood, from the black metal to the discoloured lava. It stands to reason that there is a functional female touch that combine an organized structure with a nostalgic beauty. Continue Reading

Bijoux, Homi

Ceramic constellations

Jamais Sans Toi è il marchio creato da Camilla e Valentina, due sorelle di Torino, che nel loro laboratorio artigianale creano piccole opere d’arte da indossare. Alla base di tutto c’è l’argilla, plasmata a mano e successivamente cotta, smaltata e infornata ulteriormente. Il risultato è sorprendente e perché no … mistico.

Jamais Sans Toi is a brand created by Camilla and Valentina, two sisters from Turin, who create a small ready to wear work pieces in their studio. The basic material is the clay. First it is molded by hand, afterward it is fired and glazed, then fired further. The result is amazing and why not.. mystic as well! Continue Reading

Art, Design, Tableware

Not only charity

Osservando le vetrine dello Shop Saman, a Milano in Via Galvano Fiamma n.5, è difficile capire che si tratta di un charity shop. Perché? Perché i prodotti in vendita sono interessanti. Troppo spesso gli oggetti frutto di azioni di solidarietà sono semplicemente inappropriati. Grazie alla guida di Lorella Raggi, dell’associazione Saman ed alla direzione artistica di Susanna Brandolino l’obiettivo è centrato: Shop Saman si distingue tra i tanti tentativi di vendita solidale e si comporta come una vera galleria di pezzi unici artigianali. In prima fila la collezione UBU stripes realizzata dalla comunità terapeutica Villa Cilla di Ravenna.

Looking at the windows of the Shop Saman, 5 Galvano Fiamma street, Milan, it is difficult to understand that it is a charity shop. Why? Because the products for sale are very nice: too often, the objects -gestures of solidariety- are simply inappropriate. Thanks to the guidance of Lorella Raggi, Saman association and of the art direction by Susanna Brandolino, the goal is reached! Shop Saman stands out among the other offerings and behaves like a real gallery of unique handcrafted pieces. In the foreground UBU stripes collection, produced by the therapeutic community Villa Cilla, Ravenna. Continue Reading

Macef, Tableware

Macef selection 1/2

Tra le centinaia di mobili decapati e le migliaia di ciondoli shabby chic presenti al Macef, la collezione dell’azienda belga Serax apre un spiraglio di freschezza con i suoi colori e le sue particolari forme. La linea LABotanic mixa vasi per fiore singolo a vasi tradizionali creando un coloratissimo laboratorio floreale.

Among hundreds of pickled furniture and thousands of shabby chic charms, at Macef exposition, the Belgian company Serax stands out with the sparkle of Its new collection. The line LABotanic is able to create a colourful floral laboratory mixing an only flowerpot with a traditional one. Continue Reading