All Posts By

Camilla Viganò

Bijoux, Homi, Recycle

Vicolopagliacorta

Curiosando per la fiera Homi abbiamo incontrato anche Vicolopagliacorta con la sua divertente linea di bijoux “istruzioni zero”, realizzata utilizzando esclusivamente materiali di recupero. Tasti di computer Apple e mattoncini Lego vengono incollati tra loro per creare spille, anelli e ciondoli. Moltissima fantasia nello studio delle forme e tante combinazioni colore da scegliere.

By browsing through the exhibition Homi, we also met Vicolopagliacorta with its funny “istruzioni zero” jewellery collection made using only recycled materials. Keys scavenged from Apple laptops and Lego bricks are glued together to create brooches, rings and charms. Vicolopagliacorta is synonymous of overwhelming imagination in the study of shapes and many colour combinations. Continue Reading

Design, Macef, Tableware

Artistic super bowl

Sono ciotole in porcellana progettate dallo studio De-sign.cz che al Macef hanno attirato la nostra attenzione. Grazie al progetto SUPER-BOWL ogni anno vengono interpretate da artisti e designer differenti. Ciotole di Štěpánka Bláhovcová, Marie Hladíková, Pauline Kerleroux, Krištof Kintera, Richard Loskot, Monsters, Tereza Neumannová, Michal Pěchouček, Jan Šerých, Mark Ther e molti altri. Ogni pezzo è rigorosamente prodotto in edizione limitata e perfettamente lavabile in lavastoviglie senza essere rovinato! Via libera alla fantasia con l’unico obbligo di utilizzare il pigmento blu cobalto, tipico delle antiche porcellane cinesi.

The studio De-sign.cz introduces itself at Macef with the porcelain bowls that particularly attracted our attention. Thanks to the project SUPER-BOWL, new versions are interpreted by various artists and designers every year: bowls by Štěpánka Bláhovcová, Marie Hladíková, Pauline Kerleroux, Krištof Kintera, Richard Loskot, Monsters, Tereza Neumannová, Michal Pěchouček, Jan Šerých, Mark Ther and many others. Every piece is rigorously produced in limited edition and completely dishwasher-safe. Open doors to creativity: least common denominator is the cobalt blue pigment, typical of the ancient Chinese porcelain. Continue Reading

Lifestyle, Macef, Recycle

A little factory

Colorate, profumate e divertenti, sono le creazioni della ex costumista di teatro Paola Brunello. Con il marchio Rosso Cuore al Macef, sezione Creazioni, ha presentato un mondo di piccoli oggetti: bomboniere, biglietti, partecipazioni, profumatori per cassetti travestiti da ghiaccioli e pasticcini. Una “piccola fabbrica di regali e parole”, come lei stessa la definisce. Un mix di tessuti colorati, spezie e molta, moltissima fantasia.

Paola Brunello, the former costume designer, chooses Macef (Creazioni sector) as pencil case for her funny colourful and perfumed creations. Her brand Rosso Cuore offers a realm full of objects of desire… An example? Party favours, cards, invitations, perfumed sachets disguised as ice lollies and cakes. “A little factory of gifts and words”, as she describes it, combines a mix of colourful textiles, spices and a boundless fantasy. Continue Reading

Bijoux, Macef

Mr. Nico made with love

Cosa fanno due italiane, un catalano, una brasiliana e un barboncino bianco “che tossisce” in un laboratorio di Fano? Pensano oggetti e poi li realizzano a mano, come in bottega. Parure in legno di pioppo serigrafato, astucci ispirati alle ceramiche dei quartieri della vecchia Barcellona, cuscini, t-shirt, shopper e persino un teatro da tavolo. Noi li abbiamo incontrati al Macef all’interno della rassegna “Creazioni Designer”, voi potete seguirli all’indirizzo www.mrnico.com.

Two Italian women, a Catalan man, a Brazilian woman and a white poodle coughing. What do they do in a laboratory of Fano? That’s not a funny joke; at first they think about various objects, then, they implement them by hand, as in a workshop. Sets in poplar screen-printed wood, pouches inspired by the pottery of the neighbourhoods of an old Barcelona, pillows, t-shirt, tote bags hand and even a wooden table theatre. We met them at Macef, within the exposition “Creazioni Designer”, you can keep in touch on www.mrnico.com. Continue Reading