Monthly Archives

luglio 2015

Design, Tableware

Made in Umbria

21 tra le migliori aziende umbre di ceramica tradizionale hanno partecipato al progetto della Regione Umbria “La Ceramica Made in Umbria”. L’obiettivo principale di questa iniziativa era quello di rilanciare l’immagine della maiolica artistica, trasformandola da tradizionale a contemporanea. Elisabetta Furin è la designer che ha progettato tutti gli elementi della collezione. Sono stati d’ispirazione per lei oggetti tipici della tradizione e dettagli architettonici territoriali; il risultato è divertente, elegante e al passo coi tempi.

Among the best Umbrian companies, 21 have participated to the project carried out by the Umbria district “La Ceramica Made in Umbria”. The main purpose of this initiative was to put into a new light the artistic majolica, by transforming it from traditional to contemporary. Elisabetta Furin is a designer who projected all the pieces of the collection. Her source of inspiration has been the typical object that respected the traditional custom and the local architectural details. The result is funny, smart and in line with the times. Continue Reading