Monthly Archives

febbraio 2014

Design, Homi, Tableware

Cut, cooked and served

Stanno riscuotendo un notevole successo i taglieri/centrotavola In-Taglio di Knindustrie pensati da Lara Caffi e realizzati in legno di noce canaletto grezzo con insoliti elementi in gres porcellanato. Le porzioni in gres decorato sono dell’azienda Mutina e sono state disegnate da Patricia Urquiola.

The cutting boards/centrepiece In-Taglio signed by Knindustrie minded by Lara Caffi are a great success! They are made of raw walnut with unusual elements in porcelain gres. The sections of decorated gres are produced by Mutina and designed by Patricia Urquiola. Continue Reading

Bijoux, Homi, Recycle

Vicolopagliacorta

Curiosando per la fiera Homi abbiamo incontrato anche Vicolopagliacorta con la sua divertente linea di bijoux “istruzioni zero”, realizzata utilizzando esclusivamente materiali di recupero. Tasti di computer Apple e mattoncini Lego vengono incollati tra loro per creare spille, anelli e ciondoli. Moltissima fantasia nello studio delle forme e tante combinazioni colore da scegliere.

By browsing through the exhibition Homi, we also met Vicolopagliacorta with its funny “istruzioni zero” jewellery collection made using only recycled materials. Keys scavenged from Apple laptops and Lego bricks are glued together to create brooches, rings and charms. Vicolopagliacorta is synonymous of overwhelming imagination in the study of shapes and many colour combinations. Continue Reading

Art, Design, Exhibition

The syndrome of the influence 2/2

La terza parte (Il nuovo contesto) della sesta edizione della mostra del Triennale Design Museum analizza il nuovo Made in Italy attraverso le aziende italiane. 12 Installazioni dirette da 12 designer che interpretano la filosofia dell’azienda rappresentata. Margherita Palli per Artemide, nella prima immagine, mette al centro della scena la lampada Copernico disegnata da Carlotta de Bevilacqua e Paolo Dell’Elce.

The third part (The new context) of the sixth edition of Triennale Design Museum, explores the new Made in Italy going through the bel paese and its companies: 12 installations led by 12 designers who interpret the philosophy of each company. Margherita Palli for Artemide, in the first picture, places at the centre of the stage, the lamp Copernico, designed by Carlotta de Bevilacqua and by Paolo Dell’Elce. Continue Reading

Art, Design, Exhibition

The syndrome of the influence 1/2

Per la sesta edizione il Triennale Design Museum, sotto la direzione di Silvana Annicchiarico, dedica il suo percorso alle influenze del design italiano. La mostra, divisa in tre parti, è curata da Pierluigi Nicolin e racconta la storia del made in italy dal dopoguerra ad oggi. Nella prima parte (L’invenzione del design italiano) sono protagonisti i maestri del design degli anni cinquanta e sessanta ai quali designer contemporanei si ispirano per le loro installazioni. In copertina l’opera Munari: percorsi a mezz’aria di Matilde Cassani e Francesco Librizzi dedicata a Bruno Munari.

For its sixth edition, Triennale Design Museum, under the supervision of Silvana Annicchiarico, dedicates its artistic itinerary to the influence of the Italian design. The exhibition, in three parts, is curated by Pierluigi Nicolin and tell us the story of the made in Italy since the war. In the first part the main characters are the masters of the design of the fifties and sixties, an authentic source of inspiration for the contemporary designers and for their installations. Munari: percorsi a mezz’aria as a cover, by Matilde Cassani and Francesco Librizzi dedicated to Bruno Munari. Continue Reading