Monthly Archives

gennaio 2014

Bijoux, Design, Homi, Tableware

Homi shots 2/2

Tra le varie sezioni Homi Sperimenta, quella al padiglione 11 dedicata al bijoux autoprodotto è tra le più interessanti. Come le creazioni di Anna Maria Cardillo che incorniciate in un coloratissimo mini allestimento d’impatto richiamano sapori e colori afro.

Among the various sections Homi Sperimenta, the pavilion number 11 dedicated to self-produced jewellery is one of the most interesting. At the same way, the creations by Anna Maria Cardillo, that are framed in a mini colourful outfitting, create a strong impact recalling flavors and afro colors. Continue Reading

Design, Homi, Tableware

Homi shots 1/2

Si è conclusa mercoledì scorso Homi (ex Macef), la fiera dedicata agli stili di vita. Dominante l’area dedicata alla cucina, che tra tanti eventi per gli appassionati del cake design e per i fan di Masterchef, ha messo in mostra tutte le novità del kitchenware. Uno degli allestimenti più emozionanti è di sicuro la sala da pranzo vintage ricreata da Candida Zanelli per Arzberg.

Homi (ex Macef) the exhibition dedicated to lifestyle, ended last Thursday. Reigning supremely, the kitchen area displayed the latest kitchenware products for cake design and Masterchef Italia fans. One of the most exciting productions was certainly the vintage dining room recreated by Candida Zanelli for Arzberg. Continue Reading

Kids

Clear the way for under 8

Da un’idea di Federica Zagari e Silvia Longoni nasce lo spazio polifunzionale Kikolle Lab dedicato ai bambini da 0 a 8 anni. Dopo frenetici anni di alta finanza e lunghi periodi di volontariato in Guatemala, Federica trova con Silvia, educatrice professionista, la sua vera vocazione. Sotto la guida dell’architetta greca Afrodite Gallenga, prende vita un ambiente di design studiato per i più piccoli; perché anche loro sanno apprezzare un buon progetto d’interni.

From the brainchild of Federica Zagari e Silvia Longoni Kikolle Lab was born: a multipurpose space for children under the age of 8 years. After hard working years in the world of finance and the long lasting voluntary work in Guatemala, Federica, thanks to Silvia -professional educator- makes her right way. Under the guidance of the Greek architect Afrodite Gallenga, an environment properly designed for kids comes to life; they also know how to appreciate a good interior design. Continue Reading

Art, Exhibition, Recycle

The art of make do and mend

Made in Slums, la mostra al Triennale Design Museum fino al 16 Febbraio 2014, mette in luce gli oggetti autoprodotti dagli abitanti di Mathare, Nairobi. Dalla presina per pentole all’arricciacapelli, tutti gli utensili sono realizzati con scarti di legno, vecchie lamiere o bidoni; per molti di essi il risultato è puro design. Curata da Fulvio Irace, l’esposizione nasce dal lavoro sul campo dell’ONG Liveinslums che ha coinvolto, tra gli altri, anche il giovane designer Francesco Faccin.

Made in Slums, the exhibition at Triennale Design Museum until February 16, highlights objects produced by the inhabitants of Mathare, Nairobi. From potholder to curling iron for hair: all the utensils are made from scraps of wood, old metal sheets and bins. For many of them, the result is pure design! The exposition, curated by Fulvio Irace, stems from the fieldwork of NGO Liveinslums that involved the young designer Francesco Faccin. Continue Reading